A case study showing why urban species classification fails with free imagery and how a management-based reframing produces usable signals.